15 Feb, 2020

Finished

2020 - Sai Kung 50 (postponed)

 15 Feb, 2020
 Sai Kung, Hong Kong Trail hike and run options

Event Info 賽事簡介

【Postponement of Sai Kung 50 to 2021/ 
2020「西貢50 – 香港50系列賽」 延期至2021年】

As the coronavirus has become more serious and threatening public health, after considering various factors including health and safety of all our participants, volunteers and staff, we have made a very difficult decision and sorry to announce we have to postpone Sai Kung 50 to that of 2021 or a new rescheduled date if we can secure.

Understand your disappointment and please accept our sincere apology. Action Asia Events would like to have the following arrangement for all our participants.

• All 2020 Sai Kung 50 race entries to 2021 Sai Kung 50 automatically unless event is rescheduled in 2020:
Your race entries, along with add-on options of bus tickets, will be carried over to 2021 Sai Kung 50 (full credit and no need to pay for extra if entry fee rises in 2021 Sai Kung 50) which will tentatively be held in February 2021 (exact date to be confirmed later unless rescheduled in 2020) ; please note your race entry is non-transferrable (to other distance category and other person).

• 1 x Free Entry of Bonaqua HILX ActionX SPRINT Trail Series, DBay, Hong Kong on May 17:
All 2020 Sai Kung 50 runners will be automatically registered for Bonaqua HILX ActionX SPRINT Trail Series, DBay, Hong Kong (12km categories) on May 17, 2020, your name will be added to entry list of 12km category, please email us if you cannot enter, also note your registration is non-transferrable (to other distance category and other person) and non-refundable.

Bonaqua HILX ActionX SPRINT Trail Series, DBay, Hong Kong (see link this page under upcoming events https://www.actionasiaevents.com/our-events/2020-sprint-dbay)

• 10% discount for 2020 Overseas 3 Day Ultra Marathon:
All our runners will be offered with 10% discount for our 2020 Overseas 3 Day Ultra Marathon (Mongolia, Nepal and Kazakhstan), and this discount could not be used in conjunction with other VIP discount, discount code will be sent to our participants by email.

• Souvenir collection of 2020 Sai Kung50: you can collect your race tee and finisher medal as souvenirs from 15-28 Feb 2020 at Sheung Wan Action X Store 11am-8pm (G/F, 28 Bonham Strand, Sheung Wan). Action X‘ special discount will be offered to all 2020 Sai Kung 50 participants.
Last but not least, hope all of us could overcome the difficult situation together.

Stay healthy, be Positive! See you in our next races!

2020「西貢50 – 香港50系列賽」 延期至2021年
由於新型冠狀病毒疫情於香港仍然肆虐,對公眾健康構成重大威脅。 Action Asia Events 經過多方面考慮, 包括參加者、義工及員工的安全,現在宣佈把2 月15日舉行的「西貢50 – 香港50系列賽」延期至 2021年 (明年日子稍後公布)。

我們明白各位參加者對「西貢50」十分期待, 亦了解你們的失望,現在Action Asia Events會對是次延期有以下安排, 詳情如下:

• 名額自動移至 2021「西貢50」: 
所有2020 「西貢50」參加者的報名名額及額外巴士票選項會自動轉至2021年之西貢50賽事, 參加者不需再次付款及登記報名; 如2021年之報名費有所調升,參加者亦不需再額外支付差額; 閣下之2021年「西貢50」名額不設任何轉讓 (包括轉換距離及名額轉讓)。

• 免費參加 Bonaqua HILX Action X 動感亞洲越野跑步賽-愉景灣站:
所有2020「西貢50」參加者可獲於今年5月17日舉辦之Bonaqua HILX Action X 動感亞洲越野跑步賽—愉景灣站 免費名額, 大會已為各參加者自動報名 12 公里賽程,此免費名額不設任何轉讓 (包括轉換距離及名額轉讓)及退款。
Bonaqua HILX Action X 動感亞洲越野跑步賽—愉景灣站 (https://www.actionasiaevents.com/our-events/2020-sprint-dbay)

• 2020 海外3天賽事九折優惠:
所有2020 「西貢50」參加者, 如參加 2020年任何 Action Asia Events舉辦之三天馬拉松賽事, 可獲九折優惠,此優惠不得與其他VIP優惠同時使用; 我們稍後會把優惠碼以電郵形式發給所有參加者。

• 領取2020「西貢50」紀念品:
各位參加者可於 2月15日至28日 前往上環 Action X 領取紀念T 恤及完成獎牌以作紀念; Action X 會於這段時期提供特別優惠。

最後, 請各位「西貢50」參加者接受我們延期賽事道歉,希望大家保持身體健康及繼續上山練習,齊上齊落對抗疫情。

香港加油!

Action Asia Events Team

www.actionasiaevents.com

Event Name:

活動名稱:

Sai Kung 50 - HK50 Series

西貢 50 – 香港50系列賽

Date:

日期:

Feb 15, 2020 (Saturday)

2020年2月15日(星期六)

Start Time:

起步時間:

6:30 am (54km) 7:00 am (22km) & 7:15 am (12km)

上午6:30 (54公里) 上午7:00 (22公里) 及上午7:15 (12公里)

Start/Finish:

起點/終點:

Pak Tam Chung Picnic Garden, Sai Kung

西貢北潭涌傷健樂園燒烤區

Distance:

賽程:

12km, 22km, 54km (Ultra Skymarathon)

12公里, 22公里, 54公里

Category:

賽事類別:

Trail Running and Hiking

越野跑及遠足

Shuttle bus service:

大會巴士:

From:
Yuen Long, Shatin, Prince Edward, Admiralty -  depart 5am (Extra HK$40, approx 45 minute drive)
從:
元朗, 沙田, 太子, 金鐘 - 上午5:00開出 ($40額外費用,約45分鐘車程)

Shuttle bus locations 大會巴士上車地點

  

 

Special discount for joining the 3rd and 4th race of HK50 Series 2019-2020

If you have joined 2 races in HK50 Series 2019-2020, you will get 10% discount on the third race. (Answer the question about which races of HK50 Series 2019-2020 you have joined, and enter discount code: THIRD50SERIES when you register.)

If you have joined 3 races in HK50 Series 2019-2020, you will get 15% discount on the fourth race. (Answer the question about which races of HK50 Series 2019-2020 you have joined, and enter discount code: FOURTH50SERIES when you register.)

報名參加香港50越野跑系列賽2019-2020 第三場及第四場特別優惠

如閣下已報參加香港50越野跑系列賽其中2場賽事,報名參加第三場時,可獲得9折優惠。(報名請回答有關曾報名參加香港50越野跑系列賽2019-2020問題及輸入優惠碼 THIRD50SERIES)

如閣下已報參加香港50越野跑系列賽其中3場賽事,報名參加第四場時,可獲得85折優惠。(報名請回答有關曾報名參加香港50越野跑系列賽2019-2020問題及輸入優惠碼 FOURTH50SERIES)

 

 

 

 

 

 

Insurance -  Organizer provides 3rd party insurance for event only. Participants should purchase their own personal insurance to cover hospital medical coverage and evacuation if needed.

保險 - 主辦單位只提供活動第三者責任保險。參加者應購買個人保險,以應付醫院醫療及意外撤離費用。

 

Recommended Airlines for South East Asian Countries

Cathay Pacific holiday packages(Supporting partner)

Combine your flights and accommodation and save on your dream holiday. Book your trip all in one location and enjoy a customised and hassle-free booking experience. Get more from your holiday with our handpicked hotel offers and bonus miles. If you are flying from Singapore, Indonesia, Philippines and Thailand to Hong Kong, please check the following travel packages by CX Holidays.  

Fly from:
Singapore
Indonesia
Philippines
Thailand

航空公司推介 ! 國泰航空

國泰假期 (Supporting partner)

如果你由新加坡、印尼、菲律賓或泰國飛到香港參加任何一場「香港50越野跑系列賽」, 國泰航空為你提供機票、酒店連報名旅遊套票。 

由以下地點出發:
新加坡 
印尼 
菲律賓 
泰國 

Official Hotel - REGAL Iclub Sheung Wan Hong Kong

See special offer by clicking link (see also attachment in pdf section this page)

https://www.booking.regalhotel.com/?&prgroup=sr2020&utm_source=intl_skyrunning_federation&utm_medium=link&utm_campaign=skyrunning_asian_championships