Event Info 賽事簡介

Hysan together with Action Asia Events have been partnering since 2011 in different parts of Hong Kong to raise awareness of health, wellness, environment and raising funds for underpriveldged and nature.

Event Name 活動名稱:	HYSAN Island Hike and Run 2023 希慎港島遠足及跑步賽
Date 日期:	Novemeber 5, 2023 (Sunday) 2023年11月5日(星期日)
Start Time 起步時間:	8:00 a.m (22km), 8:00 a.m (5km, 14km) 早上8:00（22公里），早上8:00（5公里，14公里）
Start Location 起點位置:	Wong Nai Chung Gap, Hong Kong Island (Wong Nai Chung Gap Children's Playground) 黃泥涌峽, 香港島 (黃泥涌峽兒童遊樂場)
Finish Location 終點位置:	Wong Nai Chung Gap, Hong Kong Island   (Wong Nai Chung Gap Children's Playground)   黃泥涌峽, 香港島   (黃泥涌峽兒童遊樂場)
Distance 距離:	22km, 14km, 5km (ITRA index 1 point - 22km) 5公里，14公里，22公里
Category 類別:	Hiking & trail running options 越野跑及遠足

 

 ----------------------------

To promote healthy living through running in some of Hong Kong's most scenic trails. As part of its wider commitment to social initiatives, Action Asia Events is proud to promote healthy living and sustainability through this premier hiking and running event. Routes for all 3 distance categories are mainly located inside the Tai Tam Country Park with beautiful scenery and different levels of challenges.

透過跑步及遠足於香港最美的郊野推廣健康生活，作為對社會作出最大貢獻，動感亞洲誠意以跑步及遠足活動推廣可持續發展的健康生活。比賽設有3個不同距離，大部份賽道均位於景色優美的大潭郊野公園內，為參加者帶來不同的挑戰

 

Distances

22km – Solo <Perfect for those who enjoy a great trail running challenge>

14km – Solo <Runnable on most part of the route and designed for runners who love a fast run on weekends>

5km – Solo <Designed for families, hikers who are trying out trail running and casual trail runners. Choose this if you are trying trail running for the first few times with the stunning view at the Violet Hill>

Please refer “Courses” and “Categories” pages for more details.

 
This event welcomes participants of all ages, children below the minimum age of 12 years old must be accompanied by an adult.

路線距離

22公里

男子個人組別 - 男子公開

女子個人組別 - 女子公開

*參賽年齡最低為18歲 (以賽事當日為準)

 

14公里 – 個人及2人隊際

5公里 – 個人及2人隊際

請參閱 “比賽路線”及”組別”頁的詳情

 

Transport to Start location

BUSES departing (if purchased bus ticket at registraton): 6:15am Yuen Long, 6:30am Shatin/Prince Edward, 6:45am Admiralty.

Bus ticket can be purchased online when you register online

Map for bus stop location can be downloaded from “Download PDF” on the top left side of this website page.

Transport to Happy Valley/Causeway Bay after event:

Walk 400m to Main road and numerous mini-buses and buses going down hill every 5-10 minutes to food/shopping area close to MTR

 

車票可於網上報名時額外購買。

上車地點圖可於左上方 Download PDF”區下載。

 

Shuttle Bus Schedule:
The organizer will try their best to guarantee the bus schedule, however, the bus schedule is subject to the traffic.

動感亞洲活動會盡力保證巴士準時，但交通情況也會影響巴士出發及達到時間。

  

Public transport to Start/Finish location

CityBus

6, 8X, 41A, 76

NWFB

15, 15B,19, 63,66

Green Minibus

26

 

前往起點/終點的公共交通

城巴

6, 8X, 41A, 76

新巴

15, 15B,19, 63, 66

專線小巴

26

 

Shirt - 2022 (updated soon for 2023 version)

 

Weather - Please see rules & regulations. If bad weather start could be delayed.

天氣情況 - 如遇上惡劣天氣，賽事將視乎情況延遲。詳情請見比賽規則頁面。

 

Luggage / Clothing / Drop bags
Luggage number tags will be given out in your race pack when you pick up at Action X Store before the race. Please write your race number on this tag and tag to your bag to check in at the start on race morning to avoid any ques. After the race, use your race number to pick up. Even though we have volunteers looking after the luggage, the race organizer takes no responsibility for the lost property so please leave anything expensive at home.

 

行李寄存 - 行李牌已放於跑手包內。收到行李牌後，請寫上閣下參賽號碼 (等同於行李牌號碼)，並於賽前把該行李牌綁於行李上，以便直接寄存行李。賽後，請出示閣下號碼布，工作人員將根據參賽號碼及經核對後，為閣下領取行李。請把貴重物品留於家中，如行李有損失，大會將不會負責。

 

Race pack pick up - CLICK "Race Pack pick up on the left menu to see schedule for pick up on this webpage" Note - HK$150 service charge for anyone picking up race pack on race morning if you forgot to pick up at Action X Store.  (Unless valid ID proving you live in Macau/Mainland China or other country participants with valid ID/passport for proof).

領取跑手包 - 請點擊本網頁左方”參賽物品及領取方式”查閱有關領取跑手包資料。

  

以上內容以英文版本為準。