Event Info 賽事簡介

Welcome to the Hysan VIRTUAL Island Hike & Run

What is a Virtual Run?

A virtual run is a race that you can complete at your own pace and time.

Virtual running works exactly the same as any other type of running but the difference is that the entered race can be run at any location, either outside, inside on a treadmill or of course on the actual Hysan Island Hike & Run course which you would have to download the gps file to show you the way.

All you have to do is register for the race and provide evidence that you have done it. The evidence can be a screenshot of your running app, a photo of the treadmill screen, actual gpx file, etc. Do check out specific instructions of this event you join for more information.

Participation Fees:  $100 ( Includes an E-Bib, E-Certificate after finish and wooden finisher medal mailed to HK residents (overseas must pay for shipping)

Catagories:  5km, 14km, 22km

Route:  Run Anywhere, Run Anytime - or on actual Hysan Island Hike & Run course on Hong Kong Island.

Charity: Help us raise extra funds for the nominated charity with top 8 fundraisers rewarded Jaybird tarah pro earphones (valued at HK$1399 each) or Wonderboom 2 bluetooth speakers (valued at HK$ $999 each)

Rules:

*Participants must finish the full race distance you enter (5km / 14km / 22km) anytime between June 15 and September 30, 2020 with the cut-off time of 24 hours.

*The race should be done within three weeks after the date of registration.

*The cutoff for the virtual race submissions will be 11:59pm of the end date of event.  Final standings will be announce about 5 days after end of race.

*Submissions required are. 

1)  Selfie photo at the start

2)  Selfie photo during any part of the course

3)  Submission of results by GPX, JPG, PNG file to our email payment@actionasiaevents.com

*We will accept only 1 attempt at your challenge and will post this as fastest time on the final result.

*This is a self support challenge and we do not tolerate any cheating, dishonesty, or poor sportsmanship. 

* You must sign and confirm our waiver before race in the online registration.

虛擬跑步是什麼？

虛擬跑步是您可以按照自己的節奏和時間作出的比賽。

虛擬跑步的原理與其他類型的跑步完全相同，但分別在可以在任何位置（室外，室內或內部，或跑步機也可）進行，當然也可以在實際的希慎遠足及跑步路線上進行。(可以下載GPX )

報名參加比賽並提供證明您已經參加了比賽。 證明可以是比賽中的應用程序的屏幕截圖，跑步機屏幕的照片，實際的GPX文件等。請查看有關此活動的具體說明，以獲取更多資料。

參賽費：$ 100（包括郵電子號碼布，完成後的電子證書和木製獎章（海外必須支付運費）

類別：5km，14km，22km

路線：隨時隨地跑步-或在香港島上實際的希慎島遠足跑步路線。

慈善：幫助別人，前8位的籌款活動者得到Jaybird Tarah專業耳機（價值HK $ 1399）或Wonderboom 2藍牙喇叭（價值HK $ 999）。

 

規則：

*參賽者必須在2020年6月15日至9月30日之間的任何時候完成完整比賽距離（5公里/ 14公里/ 22公里），截止時間為24小時。

*比賽要在報名後三星期內進行。

*虛擬跑步的截止日期為活動結束日期的晚上11:59。最終排名將在比賽結束後約5天公佈。

*必須提交。

1）在起步時的自拍照

2）在路線上的任何部分自拍照

3）將GPX，JPG，PNG文件提交到我們的電子郵件信箱payment@actionasiaevents.com

 

*我們將只接受1次挑戰的機會，並將此作為最快的時間發佈到最終結果中。

*這是一項自我支持的挑戰，我們不容忍任何作弊，不誠實或不良體育精神。

*必須在比賽開始之前在在確認我們的聲明表格。

 

Challenge yourself anywhere or on actual Hysan Island Hike & Run course.

Event Name 活動名稱:	Hysan VIRTUAL Island Hike and Run 希慎虛擬港島遠足及跑步賽
Date 日期:	June 15 - Sept 30, 2020 2020年6月15日(星期一) 至2020年9月30日
Start Time 起步時間:	Anytime of day/night between June 15-Sept 30, 2020.  任何時間於6月15日至9月30日
Start Location 起點位置:	Green Lane Service Reservoir Sitting-Out Area, near the junction of Tai Hang Rd & Wang Nai Chung Gap Rd, Happy Valley, Hong Kong Island 箕璉坊配水庫休憩處, 近大坑道及黃泥涌峽道交叉處，跑馬地，香港島
Finish Location 終點位置:	Green Lane Service Reservoir Sitting-Out Area, near the junction of Tai Hang Rd & Wang Nai Chung Gap Rd, Happy Valley, Hong Kong Island 箕璉坊配水庫休憩處, 近大坑道及黃泥涌峽道交叉處，跑馬地，香港島
Distance 距離:	5km, 14km, 22km 5公里，14公里，22公里
Category 類別:	Hiking & trail running options 越野跑及遠足

Purpose:

To promote healthy living through running in some of Hong Kong's most scenic trails. As part of its wider commitment to social initiatives, Action Asia Events is proud to promote healthy living and sustainability through this premier hiking and running event. Routes for all 3 distance categories are mainly located inside the Tai Tam Country Park with beautiful scenery and different levels of challenges.

透過跑步及遠足於香港最美的郊野推廣健康生活，作為對社會作出最大貢獻，動感亞洲誠意以跑步及遠足活動推廣可持續發展的健康生活。比賽設有3個不同距離，大部份賽道均位於景色優美的大潭郊野公園內，為參加者帶來不同的挑戰

 

Distances

22km – Perfect for those who enjoy a great trail running challenge.

14km – Runnable on most part of the route and designed for runners who love a fast run on weekends.

5km – Designed for families, hikers who are trying out trail running and casual trail runners. Choose this if you are trying trail running for the first few times with the stunning view at the Violet Hill.

Please refer “Courses” and “Categories” pages for more details.

 

路線距離

22公里 –適合喜歡越野跑挑戰的人
14公里 –專為喜歡在周末快速奔跑的跑步者而設計。
5公里 –專為家庭，初嘗試越野跑的跑者設計

請參閱 “比賽路線”及”組別”頁的詳情

 

上車地點圖可於左上方 Download PDF”區下載。

 

Public transport to Start/Finish location

CityBus

6, 8X, 41A, 76

NWFB

15, 15B,19, 63,66

Green Minibus

26

 

前往起點/終點的公共交通

城巴

6, 8X, 41A, 76

新巴

15, 15B,19, 63, 66

專線小巴

26

 

Weather - Please check the weather before you go out and weather warnings.

天氣情況 - 外出前檢查天氣報告。

 

E-bib sample

 

ALL FINISHERS IN 5km / 14km / 22km will receive wooden finisher medals.