Transport 交通安排

 

 

 

SHUTTLE BUS

Bus departure at Admiralty, Prince Edward and Shatin departing at 6:15am. Please show your bus ticket when boarding (attached to back of race bib number if you pay during registration) that you get at race pack pick up.
Pick up location: Click here (link to pdf under download pdf on this site)

大會穿梭巴士
大會穿梭巴士位於太子，及沙田及金鐘，將於早上6時15分開出。請出示選手包內的號碼布背後的巴士卷。

BUS transport to start:(extra HK$ 40) - Please select when in online registration. (Only 3 options as NO Yuen Long bus as very close to start)
6:15am - Admiralty MTR, Exit C2 (Cafe de Coral near McDonalds by taxi stand under cover)
6:15am - Prince Edward MTR, Exit A1 (Bank of China opposite Mongkok Police Station)
6:15am - Shatin MTR, Exit B (Pai Tau Street, beside the mini bus station)

Please refer to "SHUTTLE BUS STOPS" document in the "Download PDF" section on the left hand side of the page for the exact bus location.
單程巴士直達賽事起點: (另須繳付港幣$40) - 請於網上報名時，於巴士選項中選定上車地點。

早上6時15分- 金鐘港鐵站C2出口 (大家樂門口，有蓋的士站附近)
早上6時15分- 太子港鐵站 A1 出口 (中國銀行側口，旺角警署對面)
早上6時15分- 沙田港鐵站B出口(排頭街，於港鐵站往小巴站方向)
請參閱左方 "Download PDF" 內的 "SHUTTLE BUS STOPS" 文件有關上車地點位置詳情。

Post Race
Revolving Bus will be arranged from 8:30am to 12:30pm from Finish area to Kiu Hing Road Bus Top.
來回接駁巴士會於終點來回橋興路巴士站，由早上8:30至中午12:30.
Post Race - EASY 1km walk down hill to bus stop on Tai Tong Road to catch public transport like taxis, mini bus or main bus into Yuen Long.
Public transport to start:
From HK side:
No 968 goes thru Western tunnel direct to Yuen Long. Then catch taxi (approx HK$35 to Tai Tong Shan Rd). Minibuses also along Tai Tong Road but must walk 1 km up hill.
公共交通工具前往賽事起點:
由港島區:
九巴968，香港天后(總站)行經西隧直達元朗，再轉乘的士(約港幣$35)到達大棠山路比賽場地。或轉乘小巴行經大棠山路，再從路口步行上比賽場地約1公里。