Course 比賽路線

4個距離 Four Distances

Maps uploaded under DOWNLOAD PDF on left of this webpage.

賽事地圖可於左方 DOWNLOAD PDF 拉頁內下載。

 

50公里 Km

 

UTMB Qualify race - Finisher of 50Km race can get 3 points for ITRA Endurance Point
UTMB 資格賽 - 完成50公里賽事可取得ITRA分數(ITRA Endurance Point) - 3分

Please find the details of certified tracks below. 有關認証路線請參閱以下連結。

 https://tracedetrail.fr/fr/trace/trace/89938

 

全程垂直攀升總距離最少3016米，單次最高攀升距離為591米。環繞石門山，沿水庫直到山脊山徑入口，靠右跑越兩個大圈，經脊線返回石門水庫停車場終點。
Minimum 3016m elevation gain and 3049m elevation loss with Max elevation 591m. Big loop around Shimen mountain then road waterfront until trail entrance on ridge, right turn doing 2 other large loops and ridgeline back to Reservoir parking lot.

50公里截跑限時/ 關門時限為14小時 (即晚上7:00)。跑手必須配備頭燈照明裝備，並附有後備電池。
Cut-off for 50k will be 7:00pm (14 hours) with mandatory headlamps for all runners. Must have spare batteries in headlamps.

 

 

 

 

下載GPX檔 Download GPX file

 

 

(檢查點5關門時間可能提早30分鐘 - 待確定)
(CP5 cut-off might change 30 minutes earlier - tbc)

 

21公里 Km

 

 

UTMB Qualify race - Finisher of 21Km race can get 1 points for ITRA Endurance Point
UTMB 資格賽 - 完成21公里賽事可取得ITRA分數(ITRA Endurance Point) - 1分

 

Please find the details of certified tracks below. 有關認証路線請參閱以下連結。

https://tracedetrail.fr/fr/trace/trace/89937 

全程垂直攀升總距離最少1000米，單次最高攀升距離為551米。重登山脊約450米。環繞石門山，沿水庫直到山脊山徑入口，經脊線返回石門水庫停車場終點。
Minimum 1000m elevation gain with Max elevation 551 m. Back to ridge up to 450m) Big loop around Shimen mountain then road waterfront until trail entrance on ridge and ridgeline back to Reservoir parking lot.

 

 

 

 

 

下載GPX檔 Download GPX file

 

 

13公里 Km

(路線將可能有所更改)

(Course is subject to update)

全程垂直攀升總值最少700米以上，單次最高攀升距離為551米。環石門山繞一圈，返回水庫停車場終點。
Minimum 700m+ elevation gain with Max elevation 551m. Big loop around Shimen mountain and back to Reservoir parking lot.

 

 

 

 

 

5公里 Km

全程垂直攀升總值最少300米以上，從石門水庫停車場起步有2公里公路，從主要公眾入口進入石門山山徑，之後2公里為美麗及容易的山徑，適合入門級參加者享受非常寬闊山徑體驗，最後2公里公路可欣賞石門水庫美麗景色，返回石門水庫停車場終點。
Minimum 300m elevation gain with a 2km road section starting at Shihmen Reservoir parking lot and winding up to main public trail entrance of Shihmen mountain trails, then a beautiful and easy trail section perfect for beginners to enjoy the mountain trail experience on very wide trails for the next 2 km, then a 1.5km road overlooking the beautiful Shihmen Reservoir with stunning mountain views in the background finishing at Shihmen Reservoir parking lot. 

 

以上內容以英文版為準。