Race Media

Action Asia 50 天空跑台灣站 總爬升 3000米+ 將參賽者推向極限

法國 Raphael Fourn 奪冠、香港袁芷筠封后

2025 年 11 月 8 日 – 台北 – 桃園石門水庫 – 抓繩、盤根錯節的樹根、亂石花園... 一個接一個不間斷的技術路線，這就是 Action Asia Event 參賽者必須應對的挑戰，這場堪稱亞洲最艱難、最具技術性的 50 公里天空跑 (Skyrunning) 賽事之一。

賽事主辦單位成功清理了許多雜草叢生的賽道，並加入了一些次要的丘陵繞道，使得這條總爬升超過 3000 公尺的賽道，體感上更像是 5000 公尺。賽道上需要不停地使用繩索、穿越技術性岩石，其難度讓許多跑者大呼「讓香港的賽道相形見絋」。

11 月 8 日（週六）比賽清晨，天色未亮，頭燈閃爍。發光的螢光黃絲帶和標誌引導著 50 公里組的參賽者登上石門山，進行環繞石門水庫的前 10 公里。最終，來自法國的 Raphael Fourn (École de Trail du Bout du Monde) 以 7 小時 8 分 11 秒 的成績奪得 50 公里男子總冠軍。香港的 袁芷筠 (Peak Hunter) 則以 8 小時 26 分 50 秒 的成績摘下 50 公里女子總冠軍。

「我叫 Raphael，來自法國，現在住在高雄。今天很高興能參加 Action Asia 50 的 50K 組，更開心的是拿到第一名。賽道太棒了，但技術性非常強，對身體的挑戰很大，導致我抽筋了好幾次，所以對我來說相當困難。但一切都很好，感謝主辦單位。」50 公里男子總冠軍 Raphaël Fourn 說道。

獲得總排第二的是法國籍的 Alexandre Humbert，成績為 7 小時 16 分 36 秒。「我的朋友都叫我 Alex。我來自法國，住在新北 12 年了。今天對我來說是很棒的一天，我很愛這場比賽... 非常陡。前 3K 很快，但後來就變複雜了，我的腿開始抽筋，非常陡峭的技術路線讓我慢了下來，地形很困難，但總體來說我非常享受這場 Action Asia 的越野賽。從黑暗跑到日出的那種狂野感覺太棒了。當我們過了 CP3 (白雞山) 上到稜線後，那裡非常遙遠，超多技術性山丘讓我速度真的慢下來。但在一些爬升路段使用繩索真的很有趣，我很愛那種感覺。我還用了一個我的『中國技巧』(Chinese trick)，就是在下坡時把音樂開到最大聲，試圖忘記痛苦。」

法國籍的 Julien Ferard 以 7 小時 24 分 22 秒獲得 50 公里男子總排第三。「這場比賽漫長、美麗又殘酷。幾年前我跑過這場 Action Asia 50，那時比較短 (46K)，我沒有仔細檢查，沒想到中間加了環湖那圈 (現在 50K)，但那段很棒，多出來那圈的湖景非常美。我很喜歡。非常感謝。」Ferard 說。

50 公里男子組總排第四的是來自 中華台北 (台灣) 的邱沐恩 (AKW x 靠北越野)，他以 7 小時 39 分 33 秒的飛快速度成為台灣跑者第一。「石門的路線太美了，有無數的山丘。很高興在這麼艱難的一天後拿到總排第四。組織得非常好，感謝 Action Asia 把這場比賽帶來台灣。」邱沐恩對自己的成績感到滿意。

50 公里男子組總排第五是 中華台北 (台灣) 的柯益程，成績為 7 小時 45 分 17 秒。「今天這場 50K 非常硬，摸黑跑石門山的前 11K 真的不容易。很多山丘，對身體來說非常技術性，我盡力了，很高興能拿到總排第五。」柯益程說。

「嗨，我是來自香港的 Randy (袁芷筠)。剛完成 50K。這條路線對我來說相當困難，我記得大概跑到前 10 公里的中途時，就覺得超硬，但我就是不斷推進直到終點。我真的很愛在台灣的這次體驗，這麼棒的路線、清晰的標示、完善的組織，我超愛這一切。謝謝你們！」奪得 50 公里女子總冠軍的袁芷筠分享道，她的完賽時間是 8 小時 26 分 50 秒。

50 公里女子組總排第二是來自香港的 黃詩晴，成績為 8 小時 44 分 7 秒。「非常令人印象深刻的比賽。今天天氣很好，我很享受比賽，特別是爬升路段，我一直很享受在山裡攀爬的感覺，不像香港一些無聊的山丘，這裡太不一樣了。但上坡對我來說非常困難，因為這裡非常有趣且充滿技術性。我確實撞傷了我的膝蓋，但我會沒事的。」黃詩晴說。

50 公里女子組總排第三是台灣跑者羅香灑 (中華台北)，成績為 10 小時 0 分 29 秒。「我來自台北。今天真的超硬，有無數的山丘，總爬升超過 3000 公尺，幾乎沒有停歇。我喜歡賽道上的 Shigo san (應指某座山峰)，那是我最喜歡的部分。我沒想到能拿到第三名，非常開心，這是我第一次跑這麼困難的比賽，留下了很多回憶，真的很高興我報名了。」羅香灑是本次 50K 組的台灣女子第一。

總排第四是來自英國、現居香港的 Wincy Ho (何允祈)，成績為 10 小時 17 分 52 秒。「我們是特地來台灣參加這場 Action Asia 50。賽道真的很有技術性，但我超愛它的每一部分。感謝 Agong 先生、Michael、CC 和 Action Asia 團隊，以及所有工作人員的辛勤付出，留下了這麼多正面的回憶。非常感謝，所有的志工都太棒了、太可愛了。Action Asia，謝謝你們。我們一定會再回來的！」Ho 帶著燦爛的笑容說。

50 公里女子組總排第五同樣來自香港，陳可嚴以 10 小時 17 分 55 秒完成。「今天很高興能拿到女子總五。Action Asia 的賽道技術性非常高，爬升也很多，但在設計上和許多其他比賽截然不同，我就是喜歡這一點。主辦單位做得非常好，我們也會參加下一場在香港的 Action Asia 比賽。非常感謝你們打造了這麼不可思議的台灣賽道，氛圍很棒，標示也超清楚，太神奇了，我尤其喜歡摸黑戴著頭燈爬升的感覺。」

Taiwan Action Asia 50 由 Action Asia Events 舉辦，感謝所有辛勤工作的台灣合作夥伴、賽道志工、工作人員、醫療人員、救護車組員、AED 急救應變小組、緊急醫療團隊、交通運輸人員，以及我們的支持夥伴：位於松山的 Deer Run Store、Royale International、MaxPure、Action X Store、FeedZone Café、Action Asia Sports Academy 和 Taiwan Trail Running Club 的慷慨支持。

賽事成績 (Race Results)

Overall – BIB - Last Name - First Name – Nationality - Team / Time

1 (73) Fourn Raphaël - France - École de Trail du Bout du Monde - 07:08:11

2 (65) Humbert Alexandre - France 法國人到處亂跑隊 07:16:36

3 (10) Ferard Julien - France - 07:24:22

4 (99) Chiu 邱 Mu-En 沐恩 - Chinese Taipei (Taiwan) - AKW x 靠北越野 - 07:39:33

5 (26) Ke 柯 Yi Cheung 益程 Chinese Taipei (Taiwan) - 07:45:17

50 km Women overall

Overall – BIB - Last Name - First Name – Nationality - Team / Time

1.(31) Yuen 袁 Tsz Kwan 芷筠 - China, Hong Kong SAR - 08:26:50

2.(32) Wong 黃 Sze Ching 詩晴 China, Hong Kong SAR - 08:44:07

3.(67) Lo 羅 Hsiang Sa 香灑 Chinese Taipei (Taiwan) - 10:00:29

4.(87) Ho 何 Wincy 允祈 United Kingdom - 10:17:52

5.(92) Chan 陳 Ho Yim 可嚴 China, Hong Kong SAR - 10:17:55

26 km Men overall

Overall – BIB - Last Name - First Name – Nationality - Team / Time

1 (283) - Cremont Mathieu - France - ACBB - 03:35:58

2 (288) - Tobola Lukas - Czech Republic- 03:37:49

3 (207) - Lu 呂 Kun Ying 坤穎 Chinese Taipei (Taiwan) - Satisfy - 03:44:48

4 (311) Chang 張 Wen Han 文涵 Chinese Taipei (Taiwan) - AKW x 靠北越野 - 03:48:11

5 (235) Malabirade Antoine - France - 法國人到處亂跑隊 - 03:48:27

26 km Women overall

Overall – BIB - Last Name - First Name – Nationality - Team / Time

1. (272) Mcnamara-Smith Shannon - United States - 04:17:15

2. (224) Liu 劉 Ting An 庭安 Chinese Taipei (Taiwan)- 04:35:41

3. (303) Peng 彭 Hui Chen 惠真 Chinese Taipei (Taiwan) - AKW x 靠北越野 - 04:44:04

4. (274) Chen 陳 Meng Chien 孟菁 Chinese Taipei (Taiwan)- 04:58:30

5. (293) Chang 張 Tsui Wen 萃文 Chinese Taipei (Taiwan)- 05:01:11

12 km Men overall

Overall – BIB - Last Name - First Name – Nationality - Team / Time

1. (666) Ardouin Corentin - France - 01:13:47

2. (684) Melnyk Olexandr - Ukraine - 01:29:57

3. (600) Yeh Ting Wei - Chinese Taipei (Taiwan) - 01:30:40

4. (642) Ruju Michele - Italy - 01:33:40

5. (661) Ducreux Pierre - France - 01:34:34

12 km Women overallOverall – BIB - Last Name - First Name – Nationality - Team / Time

1. (683 Leung 梁 Hong Kiu 康翹 - China, Hong Kong SAR - 01:35:31

2. (679) Hsieh Ifan - Chinese Taipei (Taiwan) - 福叄鍋物 + 福柒涮涮鍋 + 熟十單位 01:53:11

3. (650) Wilde Eleanor - France - 02:04:38

4. (665) Berard Marcelline - France 02:05:22

5. (658) Lin Hsiaohui - Chinese Taipei (Taiwan) - 福叄鍋物 + 福柒涮涮鍋 + 熟十單位 -02:17:00

賽事資訊 (Race Info)

• 賽事名稱： Taiwan Action Asia 50

• 日期： 2025 年 11 月 8 日（星期六）

• 起跑時間： 50 公里 - 早上 5:00 / 26 公里 & 12 公里 - 早上 6:15

• 起點： 台灣桃園市石門水庫

• 組別： 50 公里、26 公里、12 公里

• 路線圖： https://www.actionasiaevents.com/our-events/2025-taiwan-action-asia-50-shihmen-reservoir/

更多賽事詳情，請瀏覽：

• www.actionasiaevents.com

• www.facebook.com/ActionAsiaEvent/

• www.instagram.com/actionasiaevents/

• www.twitter.com/ActionAsiaEvent

• www.youtube.com/user/ActionAsiaEvents

關於 Action Asia Events：

Action Asia Events 專為探險旅行者和越野跑愛好者，在壯麗、非凡的偏遠地區舉辦馬拉松賽事，旨在激勵並挑戰參賽者的極限。在過去的 25 年裡，Action Asia Events 已經舉辦了超過 300 場賽事，不斷啟發並推動探險旅行、超級馬拉松和團隊建設的界限。其職責範圍涵蓋賽道設計、場地選擇、日期和賽制確定，到籌集運營賽事所需的資金，以及與非政府組織 (NGO) 和非營利組織聯繫，進行與環境、教育和健康相關的募款活動。

 

For more race details, please visit below:

www.actionasiaevents.com

www.facebook.com/ActionAsiaEvent/

www.instagram.com/actionasiaevents/

www.twitter.com/ActionAsiaEvent

www.youtube.com/user/ActionAsiaEvents

About Action Asia Events:

Action Asia Events is the organizer of spectacular, extraordinary remote marathons for adventure travel seekers & trail running enthusiasts that inspire and push the boundaries of participants. Having organized over 300 events over the past 25 years Action Asia Events constantly keeps inspiring and pushes the boundaries of adventure travel, ultra-marathon and team building. Responsibilities range from designing courses, selection of the venue, dates and race format to raising the funds essential to run the race as well as liaising with NGO’s and non-profits for fund raising activities related to environment, education and health.